Oreet Felcher
This profile is available in: English

Translation/Proofreading/Tutoring Services

> Native Language(s):
English and French.

> Target Language(s):
English, French, and Hebrew.

> Source Language(s):
English, French, and Hebrew.

> Service Type(s):
Translation Services, Proofreading/copywriting, Teaching, and Other.

> Specialization(s):
Advertisement/Marketing, Arts, Biology, Communications, Education/Training, Song lyrics/Poetry, Health and Beauty, History, Internet/Multimedia, Journalism - Press, Literature/Publishing, Medical, Music, Politics, and Media/Broadcasting.

> Software:
Adobe Acrobat Professional and Microsoft Office .

> Certifications and Professional Affiliations:
Grades K-10 in France.

> Relevant Translation Experience:
French: Strong technical command of the French language; serious commitment to excellence in the printed and published word. French to English translation, as well as English to French translation.
•Business and Finance: Translation from French-English/English-French Correspondence and contracts; Policies & procedures manuals; Human resources documents.
•Marketing: French-English/English-French of PowerPoint presentations & other presentation materials; Press releases, advertisements & newsletters
•Education Oriented: Correction and proofreading of French college graduate level essays
•“Studies Abroad”: Lived in France for 10 years, thus French constitutes as primary language.

> Education:
B.A., Political Science with double minor in French & Creative Writing

> Additional Skills:
Translation of business documents; policies and procedure manuals
French-English/English-French translation of marketing documents
• Authored and translated (French-English/English-French ) correspondence with overseas accounts
• Tutor of high school and college level students
• Teach students of all ages (10-65) and levels (beginner to advanced)
• Proofreading and editing of various college level essays )
• Proofreading/ translation (French-English/English-French ) of various business documents
• Assist with editorial functions including final editing of French-English/English-French documents


> Location:
Denver metro area (United States)

 
Oreet Felcher

Voice123 - Voice Overs | Language123 - Translation Services | LetMeGo.com - Lodging